自《塞尔达传说》系列问世以来，翻译塞尔达与林克的私货塞尔双封示林关系始终是玩家争论的焦点。每一代塞尔达与林克的达无互动模式各有不同，难以一概而论，印战译揭友但有一对组合的纪英仅朋关系想必众人皆能认同——那便是《荒野之息》中的林克与塞尔达。

在《荒野之息》与《王国之泪》中，我们得以窥见林克与塞尔达关系的克塞更多细节，诸多线索与迹象都暗示二人早已超越普通朋友。尔达然而，翻译尽管同属一个世界观，私货塞尔双封示林《塞尔达无双：封印战纪》却似乎有意淡化这对CP的达无浪漫关联，更蹊跷的印战译揭友是，这一改动仅存在于英文版本。纪英仅朋

在社交媒体上，文翻有玩家分享了《塞尔达无双：封印战纪》中角色日记页面的克塞截图。日记中提到，塞尔达在训练时坦言自己的"剑术"是效仿"一位来自同时代的骑士——也是朋友"所学，显然指的就是林克。

尽管塞尔达向林克学剑的设定十分温馨，但"也是朋友"的补充难免令人失落——尤其是在《王国之泪》中已有明确暗示二人关系的前提下（更别提那张双人床了）。更奇怪的是，这种关系界定似乎仅存在于英文版本。

不过，有玩家指出，美国任天堂常通过添加原文本没有的内容来暗示塞尔达与林克是柏拉图式关系，此番操作确有先例。而在《封印战纪》日文原版仅描述林克是"随侍她身边的骑士"，并未强调"朋友"关系，为解读留出了更多空间。

无论是翻译私货还是塞尔达有意低调展示关系，都没法在粉丝心中拆散这对CP，毕竟，他们还有哈特诺村的那间小屋作为念想。

• ·践行绿色出行 共创美好生活倡议书_
• ·爱心守护神增额终身寿险，爱心守护神增额终身寿险在哪里买
• ·送法进家门 护航老年人_
• ·海康威视首次亮相世界人工智能大会，全方位展示观澜大模型技术体系
• ·安意保意外险，安意保意外险怎么样?
• ·行业首个具身原生世界动作模型来了！蚂蚁灵波发布LingBot
• ·8月电视整机出货同比
• ·滴滴亮相联合国可持续交通主题边会，分享巴西绿色出行实践
• ·装修吊顶用什么材料 装修吊顶可以用玻璃材料吗,行业资讯
• ·爱心守护神增额终身寿险，爱心守护神增额终身寿险在哪里买
• ·雇主责任险赔给雇主还是雇员，雇主责任险应该赔给单位还是受害者
• ·拒绝独占！前索尼总裁吉田修平谈PC移植策略
• ·存量博弈下，什么样的果汁单品值得经销商重仓布局！
• ·靠谱的年金险，靠谱的年金险有哪些？
• ·从生成到行动，生数科技用通用世界模型连接「两个世界」
• ·37岁买什么重疾险好?37岁买重疾险划算吗